home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Console.app / Contents / Resources / French.lproj / Toolbar.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-09-19  |  3.1 KB  |  36 lines
  1. "ToolbarLogsItem_label"= "Historiques";
  2. "ToolbarLogsItem_paletteLabel" = "Liste histor.";
  3. "ToolbarLogsItem_toolTip" = "Afficher ou masquer la liste des historiques"; 
  4.  
  5. "ToolbarClearItem_label" = "Effacer";
  6. "ToolbarClearItem_paletteLabel" = "Effacer écran";
  7. "ToolbarClearItem_toolTip" = "Efface l’écran";
  8.  
  9. "ToolbarDeleteItem_label" = "Supprimer";
  10. "ToolbarDeleteItem_paletteLabel" = "Supprimer histor.";
  11. "ToolbarDeleteItem_toolTip" = "Supprime définitivement le fichier d’historique";
  12.  
  13. "ToolbarReloadItem_label" = "Recharger";
  14. "ToolbarReloadItem_paletteLabel"= "Recharger tout histor.";
  15. "ToolbarReloadItem_toolTip" = "Recharger l'historique entier à partir du disque";
  16.  
  17. "ToolbarInsertMarker_label" = "Marquer";
  18. "ToolbarInsertMarker_paletteLabel" = "Insérer marqueur";
  19. "ToolbarInsertMarker_toolTip" = "Insère un marqueur de temps dans l’historique";
  20.  
  21. "ToolbarFindItem_label" = "Rechercher";
  22. "ToolbarFindItem_paletteLabel" = "Rechercher";
  23. "ToolbarFindItem_toolTip" = "Ouvre la fenêtre Rechercher";
  24.  
  25. "ToolbarMailItem_label" = "Envoyer";
  26. "ToolbarMailItem_paletteLabel" = "Envoyer historique";
  27. "ToolbarMailItem_toolTip" = "Crée un message électronique contenant le texte de l’historique";
  28.  
  29. "ToolbarEncodingItem_label" = "Codage";
  30. "ToolbarEncodingItem_paletteLabel" = "Codage des caractères";
  31. "ToolbarEncodingItem_toolTip" = "Modifie le groupe de caractères utilisé pour afficher le texte de l’historique";
  32.  
  33. "ToolbarFilterItem_label" = "Filtre";
  34. "ToolbarFilterItem_paletteLabel" = "Historique des filtres";
  35. "ToolbarFilterItem_toolTip" = "Filtre les lignes contenant la chaîne spécifiée.";
  36.